לשון הקודש:-)

שלום רב לכם צדיקים , שאלה לי אליכם. רציתי לדעת האם יש הבדל בין שפת התנ"ך לבין שפת חז"ל . למשל כתוב בתנ"ך בתהילים - "...כי עדותיך שיחה לי" ובעוד מקום "ויצא יעקוב לשוח בשדה" שידוע שהכוונה בשני היא לתפילת מנחה (למדתי מכבוד הרב זמיר כהן ) . בפרקי אבות כתוב יש משנה "ואל תרבה שיחה עם האשה" וידוע שהכוונה היא לשיחה בטלה שמובילה ללשון הרע וכו , השאלה היא האם חז"ל השתמשו באותה מילה או שפשוט לא הרחיבו בנושא או שהשפה היא שונה תודה מראש ניר