אות ה’ - מילון ארמית-עברית

♦ הא – זה, זו; הרי. 
┘ הא כיצד – מילות תמיהה: איך ייתכן, איך זה יכול להיות?
┘ הא ראיה – הרי דוגמה המוכיחה את הדברים; הנה ההוכחה.

♦ האי – זה; ההוא. 
┘ כהאי גוונא – באופן זה; בדרך זו; במקרה כזה.
┘ כהאי לישנא – בזאת הלשון [במילים אלה, בדברים אלה].

♦ האידנא – הזמן הזה, עכשיו. 

♦ הדא – זאת. 

♦ הדר³ – חזר. 

♦ הווה² – היה. 
┘ הווה אמינא – הייתי אומר [צירוף הבא לפני קטע דיון שידוע מראש שיידחה בשלב הבא].

♦ הי – הרי, הנה. 
┘ אי לכך – הרי לכך [לפיכך, לכן].

♦ היאך – איך? כיצד? 

♦ היינו – זה הוא. 
┘ דהיינו – כלומר; זאת אומרת.
┘ היינו הך – אותו הדבר, שני הדברים זהים.

♦ היכי – איך. 
┘ היכי דמי – איך הוא דומה? איך הוא נראה? [שאלה הבאה לברר את פרטי המקרה או המצב המדובר].
┘ היכי קאמר – איך הוא אומר? [מהי כוונת דבריו? על איזה מקרה בדיוק הוא מדבר?].

♦ הילולה – חתונה [סעודה וחגיגה שעורכים ביום השנה למותו של צדיק]. 

♦ הך – זאת; ההיא. 
┘ היינו הך – אותו הדבר, שני הדברים זהים.

♦ הכא – כאן. 

♦ הכי – כך. 
┘ הכי קאמר – כך הוא אומר, כך יש להבין את דברי האומר [פתיחה להגהה או לפירוש חדש של ההלכה המתרץ את הקושייה].

♦ הלוואי – מילה המציינת משאלה. 

♦ הני – אלה. 

♦ הרי – הנה. 

♦ השתא – שנה זו [השנה; שנה זו]. 

♦ השתא² – שעה זו [עכשיו, כעת]. 

<< לאות ד' בארמית 

לאות ו' בארמית >>