הר אררט, שעליו נחתה תיבת נח: יצחק כרמלי בתיעוד מרתק מהשטח

ותנח התיבה על הרי אררט

"שלוש פעמים בשנה, פסחסוכות ושבועות, שההר אינו מכוסה בעננים ...", כך מספר לנו ארתור, ארמני גוי דובר עברית ושומר מצוות, שליווה אותי במהלך המסע בארמניה.

הביטוי "ההר המייסד" הקפיץ אותי. זהו בדיוק דברי תרגום יונתן בן עוזיאל שמסביר היכן בדיוק נמצא ההר, "מתבניא קרתא דארמניה", כלומר ממנה נבנתה ארמניה.

יתירה מזאת, התרגום מדבר על של שני הרים בשם אררט, שהרי במקרא נכתב "הרי אררט". חד קרדוניה (הר הכורדים) וחד ארמניה, כותב התרגום.

אכן הר אררט הוא למעשה שני הרים, אררט הגדול שגבהו למעלה מ 5000 מ' והשני גבהו למעלה מ 3500 מ’.

ארתור, כמו שאר הארמנים לא יכולים לבקר בהר האהוב, ההר המייסד, בגלל הימצאותו בשטח טורקיה. המתיחות והסכסוך התמידי עם הטורקים לא מאפשרים להם זאת.

כמעט מכל חלון בית בירוואן, בירת ארמניה, נשקף ההר המושלג בכל ימות השנה. הארמנים וארתור בטוחים כי יום אחד יחזור ההר עליו נחה התיבה לשטחה של ארמניה.