מוזיקה יהודית
לכבוד פסח: הפיוט "אדיר הוא" בתרגום המיוחד לאידיש
לפני שנים רבות תורגם הפיוט "אדיר הוא" לאידיש, וקיבל את השיר "טעמפל שירה". ר' דוד פנחס ראטה יחד עם מקהלת "ידידים" מגישים את השיר המיוחד הזה עם ילד הפלא ארי כוואן, סולן מקהלת הילדים "אידיש נחת". האזינו
- מוזיקה יהודיתלמעקב
- י"ד ניסן התשע"ט||עודכן
מילות השיר:
אלמעכטיגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:
בארים הארציגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
גרויסער גאט, דעמוטיגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה: הויכר גאט, ויינער גאט (י"ג - ווערדיגער גאט), זיסער גאט, חניגר גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
טויגליכער גאט, יודישער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה: כרעפטיגער גאט, לעבידיגער גאט, מעכטיגער גאט, נאמהאפטיגער גאט, סענפטיגער גאט, עביגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
פורכצומער גאט, צימליכער גאט, קעניגליכער גאט, רייכער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
שיינער גאט, תרויטר גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:
דוא בישט גאט און קיינער מער, נון בויא דיין טעמפל שירה:
אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:
