הגייה נכונה

לכבוד השואל,

לפי הבנתי, הדבר אירע עקב אורך הגלות והטלטולים בארצות שונות.

עיין ברמב"ם הלכות נדרים (פרק א - טז) שמסביר, "יש מקומות שאנשיהם עילגים, ומפסידין את הלשון, ומכנין על דבר, בדבר אחר."

הרי שכעבור הזמן, והמקומות, והאנשים, מטבע הדברים יתכן שחברת אנשים שאינם מדייקים כל כך, יביאו לידי שינויים קטנים בנוגע להגייה וביטוי.

ומ"מ כל ההגייות השונות, כולם כשרים ע"פ תורה; וזה על פי הלכה שמצאנו בכנויי הנדרים (הרמב"ם שם).

והראיה שתופעה זו ניכרת עפ"י דין תורה, שהרי ההלכה היא שבאותם חמקומות הולכים בשבועות ובנדרים אחר לשון האנשים וכוונתם שבתוך המילים שלהם - ואפילן מדאורייתא.

ברכה,

רב נחום