שאל את הרב - כללי
גמרא בארמית
- ד' אלול התשע"ד
שאלה
שלום כבוד הרב. יש לי 3 שאלות: 1. למה הגמרא כתובה בארמית ולא בעברית? 2.איך זה שהאותיות בארמית זהות לאותיות העבריות ושתי השפות ממש דומות אחת לשניה (מזל, כי אחרת היה הרבה יותר קשה ללמוד גמרא)? 2.האם עדיין יש אנשים שמדברים ארמית?
תשובה
שלום וברכה
זאת היתה השפה המדוברת בבבל ולכן היא נכתבה בשפתם.
האותיות בארמית אינם כאותיות בעברית. אנו כותבים את השפה הארמית באותיות עבריות.
ישנם קבוצות של ארמים בעירק וכן בעוד מדינות שעדיין מדברות ארמית.
בהצלחה,
בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il