האם בט״ו יש מנהג שנשים רוקדות? זה לא עובר על איסור אחר?

שלום רב,

שמעתי שבימי קדם היה מנהג שבו בנות ישראל, בט״ו באב, היו יוצאות לכרמים לבושות בשמלות לבנות ומחוללות (רוקדות) על מנת למצוא זיווג.
האם מנהג זה היה אמיתי? ובמידה שכן, זה לא עובר על האיסור של נשים לרקוד בפני גברים? ואם זה כן התרחש, למה היום אסור לנשים לרקוד בפני גברים?

תודה רבה