למה לא אומרים את השם המפורש?

כבוד הרב שלום,

שאלה שאני מתקשה למצוא לה תשובה מספקת..
מדוע בעת תפילה אסור לומר את שם השם המפורש י' ה' ו' ה' אלא במקומו קוראים ''אדוני''?
הרי אם המתפלל זוכה לתפילה כנה ואמיתית ורצונו לפנות לקב''ה מתוך אמונה שלמה בו ורק בו - אין זה נחשב ''לשאת את שם השם לשווא''
קל וחומר לא להישבע בשמו או להבטיח לו דבר מה..

ברור לי שאסור להרגיל באמירת שמו שמא בטעות כשתירגל אלול לשאת את שמו לשווא וכך גם בתפילה הרווחת שלפעמים אלול הוא להתפלל לא מתוך כוונה בלב שלם..
אבל אם ברצוני לפנות לה' יתברך בתפילה כנה, אפילו בזמן התבודדות ששם תפילתי אמיתי ואותנטית ונאמרת באמונה שלמה, מדוע אסור עליי להגות את שמו יתברך בצורתה הישירה בקול רם??

תודה רבה וחג שמח