בעיה בעבודה

כבוד הרב שלום! רציתי לקבל עצה בנוגע לעניין שיש לי בעבודה. אני קלדנית של כתוביות נסתרות לחרשים, הכוונה היא שבשידור חי אני מקלידה תוכניות למינהן, ואפשר להגדיר בממיר הטלווזיה ולראות את הכתוביות (מיועד לחרשים). העבודה עובדת כך שיושבים שניים ומקלידים ביחד, משפט משפט, שורה שורה. הבעיה שלי היא כזאת, אנחנו צוות וכל פעם שניים אחרים עושים את העבודה, הבעיה שיש מישהי בצוות שמאוד מאטה את העבודה שלנו, היא מאבדת ריכוז באמצע ומפסיקה לכתוב, שולחת שורות לפני הזמן וכו" אני ממש לא יודעת אם להגיד לבוסית או לא, מצד אחד כל הצוות יודע שהיא בעייתית וקשה לעבוד איתה, וזה נורא קשה להביא לתוצאות טובות כשעובדים איתה אבל מצד שני אני לא רוצה שחלילה היא תפוטר בגלל שדיברתי על זה עם הבוסית או תפגע. מה לדעתך עליי לעשות? תודה רבה.