שינוי שם

שלום רב: שתי שאלות אליכם: 1. בני קיבל שתי שמות בזמן הברית. השם השני יעקוב על שם סבא של אביו. כשיצא במשלחת נוער לפולין בגלל השם יעקוב ומראהו המזרחי עצרו אותו ותיחקרו אותו ( היה בכתה יא) הוא היה בטראומה מכל ולכן כשחזר מהמסע הוריד את השם יעקוב מתעודת הזהות יש לציין שאנו קוראים לו בשמו הראשון. נאמר לנו שאנו צריכים להחזיר את השם יעקוב בברכת השם בבית כנסת האם אנו צריכים לעשות זאת ואם כן כיצצ עושים זאת 2. שם משפחת בעלי הוא גידלי אך במקור גדליה ומכיוון שבהונגרית אין את האות ה` קראו להם גידלי כשהתחתנו לפני 29 שנה הוספנו את האות ה` וכים קוראים לנו גדליה נאמר לנו שאנו צריכים לברך על שינוי השם הזה כי אם לא חיינו ושל ילדינו יהיו תקועים נשמח לתשובתכם תודה רבה