שאל את הרב - כללי
רציתי לברר האם זה בסדר להוסיף או להחליף את השם הקיים שלי
- כ"ה אדר א' התשע"ד
שאלה
שלום רב! שמי סבטלנה שמה של אמא שלי פולינה, תאריך לידה 25021982. פירוש המילה סבט מרוסית לעברית הוא אור, בעלי לעתיד קורא לי אור וכך גם כל משפחתו ומכריו, אך משפחתי וכל השאר קוראים לי סבטה. רציתי לברר האם זה בסדר להוסיף או להחליף את השם הקיים שלי, סבטלנה, לשם אור בתעודת זהות. איך אדע שזה לא יגרום נזק, והאם בכלל כדאי לי ואם כן איזו משמעות ואילו השלכות יהיו לכך. עם המון תודה מראש, מצפה לתשובה.נא לשלוח תשובה לאי-מייל המצויין בהמשך.
תשובה
שלום וברכה
אכן מומלץ מאוד לשנות את שמך לשם יהודי, והשם אור הוא שם גברי ולכן עדיף לשנות לשם אורה או אורית וכדו`. ההשלכות יהיו טובות מאוד, ולא יארע לך כל נזק. ואת שינוי השם יש לעשות בבית הכנסת בשעת קריאת התורה. ויהי רצון שאור חדש ישכון בתוכך.
בברכה - בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il