ראש השנה שחל בשבת

מדוע נאלץ ראש הישיבה לבזות עצמו לעיני תלמידיו ולהתפלל שוב שמונה עשרה?