למה אומרים אלוקים בלשון רבים?

שלום רב,

כתב האבן עזרא (בראשית א א) אחר שמצאנו "אלו-ה", ידענו כי "אֱלֹ-הִים" לשון רבים. ושורש זה מדרך הלשון, כי כל לשון יש לו דרך כבוד. וכבוד לשון לועז, שיאמר הקטן לנוכח הגדול לשון רבים. ובלשון ישמעאל, דרך כבוד שידבר הגדול כמו המלך בלשון רבים. ובלשון הקודש דרך כבוד לומר על הגדול לשון רבים, כמו אדונים ובעלים, שאמרו: "אֲדֹנִים קָשֶׁה" (ישעיהו יט ד), "וְלָקַח בְּעָלָיו" (שמות כב י).

בברכה,

הלל מאירס