גלגול נשמות של נשים

שלום כבוד הרב,
באחת מהשאלות שנשאלו כאן נאמר כי נשים לא חוזרות לגלגול נוסף אלא אם לנשמה הזכרית יש צורך בכך והנשמה הנקבית מסכימה לחזור.
אם אישה לא תיקנה את כל מידותיה ולא סיימה את תיקונה, האם גם במקרה כזה אינה חוזרת? כלומר מדוע אישה מקבלת רק הזדמנות אחת לתיקון? וגם קשה לי שלא לקשר זאת לאפליה בין גבר לאישה ביהדות (למרות שידוע לי שזה לא נכון והיהדות מכבדת נשים אך זה עדיין מציף בי את השאלה).
אשמח לפירוט בנושא.
תודה רבה

ניתן לפרסם את השאלה אני לא מצליחה לסמן את האפשרות.