פרת משה רבנו

שלום וברכה,

למען האמת, שמה העברי של החיפושת הוא "מושית השבע", על שם שבע הנקודות שעל גופה האדום.

משום מה נדבק לה הכינוי העממי "פרת משה רבנו". כינוי זה הוא מאוחר, ומקורו מיידיש בו היא כונתה: ""משה־רַבֵּנוס־פערדעלע" (פערדעלע – 'סוס קטן, סוסון'), ועל פיו קרא לה ביאליק בעברית בן־סוסו של משה רבנו. ככל הנראה משקפים את השמות שניתנו לה בלשונות אירופה, כגון 'פרת אלוהים' ברוסית, 'חיפושית מרים'"

בברכה,

דניאל בלס