נוסח תפילה לאזכרה של נפטר יוצא עדות אשכנז

לפני הלימוד אָנָא ה` מָלֵא רַחֲמִים וַחֲסָדִים, אֲדוֹן כָּל הַנְפָשׁוֹת אֵל אֱלֹהֵי כָּל הָרוּחוֹת בּוֹרֵא כָּל הַנְשָׁמוֹת רִבּוֹן כָּל הַמַעֲשִׂים, אַתָּה הוּא אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נַפְשׁוֹת הַחַיִים וְהַמֵתִים לַעֲשׂוֹת בָּהֶם כִּרְצוֹנְךָ, יְהֵא נָא לִימוּד זֶה שֶׁאֲנִי בָּא לִלְמוֹד מְקוּבָּל לְפָנֶיךָ בְּרַחֲמִים וְרָצוֹן, לְעִילוּי וְלִזְכוּת נֶפֶשׁ וְרוּחַ וְנִשְׁמַת (פב"פ), אָנָא הָאֵל הַגָדוֹל הַגִבּוֹר וְהַנוֹרָא שׁוֹכֵן עַד וְקָדוֹשׁ שִׁמְךָ,

תִּצְרוֹר נָא בִּזְכוּת לִימוּד זֶה (נִשְׁמָתוֹ) (נִשְׁמָתָהּ) בִּצְרוֹר הַחַיִים, וְתָשִׂים (מְחִיצָתוֹ) (מְחִצָתָהּ) בִּמְחִיצַת צַדִיקִים יְסוֹדֵי עוֹלָם הַנֶהֱנִים מִזִיו אוֹר פָּנֶיךָ, וְתִמְחוֹל וְתִסְלַח וּתְכַפֵּר וְתִמְחֶה וְתַעֲבִיר בְּרוֹב רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ אֲשֶׁר אֵין לָהֶם גְבוּל, אֵת כָּל מַה (שֶׁחָטָא וְהֶעֶוָה וּפָשַׁע) (שֶׁחָטְאָה וְעִוְּתָה וּפָשְׁעָה) לְפָנֶיךָ כָּל יְמֵי (חַיָיו) (חַיֶיהָ), וּגְמוֹל נָא (עִמוֹ) (עִמָהּ) חֶסֶד לִפְתּוֹחַ (לוֹ) (לָהּ) שַׁעֲרֵי רַחֲמִים (לְהַכְנִיסוֹ) (לְהַכְנִיסָהּ) לְגַן עֵדֶן, לְקַבֵּל (אוֹתוֹ) (אוֹתָהּ) תַּחַת עֵץ הַחַיִים לֶהֱנוֹת מִטוּב הַגָמוּר, וְהַגוּף יָנוּחַ בַּקֶבֶר בִּמְנוּחָה נְכוֹנָה בְּחֶדְוָה וְשִׂמְחָה, כְּדִכְתִיב יָבֹא שָׁלוֹם יָנוּחוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם הוֹלֵךְ נְכוֹחוֹ,

וּכְתִיב אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶיךָ, וְתַשְׁפִּיעַ (לוֹ) (לָהּ) מֵרֹב טוּב הַצָפוּן לַצַדִיקִים, כְּדִכְתִיב מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִירֵאֶיךָ, (וְיִשְׁכּוֹן) (וְתִשְׁכּוֹן) בֶּטַח בָּדָד וְשַׁאֲנָן מִפַחַד רָעָה, וְלֹא (יִרְאֶה) (תִרְאֶה) פְּנֵי גֵיהִנֹם, וְלֹא (תַעֲנִישׁוֹ) (תַעֲנִישָׁהּ) בְּשׁוּם עוֹנֶשׁ, אָנָא מֶלֶךְ רַחוּם וְחַנוּן זְכוֹר נָא הַמִצְוֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים וְהַתְּשׁוּבָה (שֶׁעָשָׂה בְּחַיָיו) (שֶׁעָשְׂתָה בְּחַיֶיהָ), ולֹא תִזְכּוֹר (לוֹ) (לָהּ) שׁוּם חֵטְא וְעָוֹן וָפֶשַׁע כְּלַל, וְתִזְכּוֹר נָא (לוֹ) (לָהּ) הַיְסוּרִים (שֶׁסָבַל) (שֶׁסָבְלָה), וּתְמַלֵא (עָלָיו) (עָלֶיהָ) רַחֲמִים לְהֵיטִיב (לוֹ) (לָהּ) וְלָתֵת (לוֹ) (לָהּ) עוֹנֶג וְנַחַת, וּלְּקֵץ הַיָּמִין (יַעֲמוֹד לְגוֹרָלוֹ) (תַעֲמוֹד לְגוֹרָלָהּ) (שֶׁיִחְיֶה) (שֶׁתִּחְיֶה)

בִּתְחִיַית הַמֵתִים עִם כָּל מֵתֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁיִזְכּוּ לִתְחִיָה בְּחֲסָדֶיךָ וְרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים בְּבִיאַת גוֹאֲלֵינוּ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן: אחרי הלימוד ומזמורי התהילים אָנָּא ה` מֶלֶךְ מָלֵא רַחֲמִים אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נֶפֶשׁ כָּל חָי וְרוּחַ כָּל בְּשַׂר אִישׁ, יִהְיֶה נָא לְרָצוֹן תּוֹרָתִי וּתְפִלָּתִי בַּעֲבוּר נִשְׁמַת (פב"פ) וּגְמוֹל נָא עִמּוֹ (עִמָּהּ) חֶסֶד בְּחַסְדְּךָ הַגָּדוֹל לִפְתּוֹחַ לוֹ (לָהּ) שַׁעֲרֵי רַחֲמִים וָחֶסֶד שַׁעֲרֵי גַן עֵדֶן וּתְקַבֵּל אוֹתוֹ (אוֹתָהּ) תַּחַת עֵץ הַחַיִּים אֵצֶל נִשְׁמַת הַצַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת וַחֲסִידִים וַחֲסִידוֹת לֵהָנוֹת מִזִיו הַשְׁכִינָה וּלְהַשְׂבִּיעוֹ (וּלְהַשְׂבִּיעָהּ) מִטּוּבְךָ הַצָּפוּן לַצַדִּיקִים, וְהַגוּף יָנוּחַ בַּקֶּבֶר בִּמְנוּחָה נְכוֹנָה בְּחֶדְוָה בְּשִׂמְחָה וְשָׁלוֹם, כְּדִכְתִיב, יָבׂא שָׁלוֹם יָנוּחוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם הוֹלֵךְ נְכוֹחוֹ.

וּכְתִיב, אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ, וְתִשְׁמוֹר אוֹתוֹ (אוֹתָהּ) מֵחִבּוּט הַקֶּבֶר וּמֵרִמָּה וְתוֹלֵעָה, וְתִמְחוֹל וְתִסְלַח לוֹ (לָהּ) עַל כָּל פְּשָׁעָיו (פְּשָׁעֶיהָ) כִּי אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה טוֹב וְלֹא יֶחְטָא, וְתַשְׁפִּיעַ לוֹ (לָהּ) מֵרַב טוּבְךָ הַצָּפוּן לַצַדִּיקִים, כְּדִכְתִיב, מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִירֵאֶיךָ, וּכְתִיב, שׁׂמֵר כָּל עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה, וְיִשְׁכּוֹן (וְתִשְׁכּוֹן) בֶּטַח בָּדָד וְשַׁאֲנָן מִפַּחַד רָעָה וְאַל יִרְאֶה פְּנֵי גֵיהִנָּם, וְנִשְׁמָתוֹ (וְנִשְׁמָתָהּ) תְּהֵא צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים לְהַחֲיוֹתוֹ (לְהַחֲיוֹתָהּ) בִּתְחִיַת הַמֵּתִים עִם כָּל מֵתֵי עַמְּךָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אָמֵן: לזכר: אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת (פב"פ) שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ בַּעֲבוּר (שפלוני) נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ יְדֹוָד הוּא נַחֲלָתוֹ וְיָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹ וְנֹאמַר אָמֵן: לנקבה:

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת (פב"פ) שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ בַּעֲבוּר (שפלוני) נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתָהּ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירָהּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָהּ יְדֹוָד הוּא נַחֲלָתָהּ וְתָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָהּ וְנֹאמַר אָמֵן: