שאל את הרב - כללי
מה משמעות הביטוי "כפתור ופרח"?
- ז' אדר התשע"ה
שאלה
בס"ד לכבוד הרב,
מה משמעות הביטוי "כפתור ופרח"?
תודה וברכה
תשובה
שלום רב,
המקור לביטוי זה הוא במדרש בראשית רבה (פרשה צא פסקה ט) בשעה שהיה אדם אומר דבר מתוקן לפני רבי טרפון היה אומר "כפתור ופרח". ופירשו העץ יוסף והמתנות כהונה שם: כלומר, נאים ועגולים הדברים ככפתור ויפים כפרח (ובסיבת הדבר שרבי טרפון נקט דווקא ביטוי זה - ראה להנצי"ב בספרו העמק דבר, שמות פרק כז פסוק כ).
בברכה,
הלל מאירס
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il