אמריקאית התעוררה מניתוח עם מבטא בריטי

ליזה אלמיה, אמריקאית תושבת טקסס, עברה לפני מספר חודשים ניתוח בלסת כדי לתקן שיניים בולטות. אבל לניתוח היתה תוצאה בלתי צפויה: כשהתעוררה מהניתוח והחלטה לדבר, היא נשמעה כמו בריטית מושבעת. "בהתחלה חשבתי שהיא מתבדחת איתי", אומרת ביתה. "אבל אז היא הראתה לי את האבחנה הרשמית שלה, והבנתי שזו לא בדיחה".
 
התופעה ממנה סובלת ליזה ידועה בתור: 'תסמונת מבטא זר', והיא נדירה ביותר. פחות ממאה אנשים ברחבי העולם אובחנו כלוקים בתסמונת הזו במאה השנים האחרונות. התופעה קשורה בדרך כלל לנזק מוחי או עצבי, אבל לעיתים גם סיבתה אינה ברורה. במקרה של ליזה אלמיה, הרופאים ערכו שורה של בדיקות בתקווה לגלות את הסיבה למבטא הבריטי שלה – אבל המקרה נותר מסתורי לחלוטין עבורם.
 
פציינטים מתקשים בדרך כלל להסתגל למבטא הלא מוכר שהם פתאום משמיעים: הם מרגישים כאילו נגנב חלק מזהותם. אבל אלמיה אומרת שהיא מקבלת את השינוי ברוח טובה, ונהנית מהעובדה שבני משפחה וחברים בעיקר משועשעים מהמבטא החדש שלה. "הבת שלי צוחקת על האופן בו אני מבטאת מילים מסוימות, ואנשים שפוגשים אותי שואלים אותי מאיפה את, ולא מאמינים שאני ממש מכאן", היא מספרת.