האזינו: בן הארבע התקשר למשטרה, כדי לבקש עזרה בשיעורים

הנציג: 911, שלום. 

הילד: כן, אני צריך עזרה.

הנציג: מה קרה?

הילד: אני צריך עזרה עם המתמטיקה שלי. 

הנציג: עם הפה שלך?

הילד: לא, עם המתמטיקה שלי. אני חייב לעשות את זה. האם אתה מוכן לעזור לי?

הנציג: בטח. איפה אתה גר?

הילד: לא, עם המתמטיקה שלי. 

הנציג: כן, אני יודע. אבל איפה אתה גר?

הילד: אני רוצה שתעזור לי בטלפון. 

הנציג (משועשע משהו): לא, אני לא יכול לעשות את זה. אני יכול לשלוח מישהו אחר שיעשה את זה. 

הילד: בסדר. 

הנציג: מה הבעיה המתמטית שאתה צריך לפתור?

הילד: יש לי חיסור. 

הנציג: אוקיי. מה הבעיה?

הילד: אוקיי. כמה זה 16 פחות 8?

הנציג: אתה תגיד לי. כמה אתה חושב שזה יוצא?

הילד: אני לא יודע. אחד?

הנציג: לא. בן כמה אתה?

הילד: אני רק בן ארבע. 

הנציג (בתמיהה): ארבע?!

הילד: כן. 

הנציג (מנסה להיות נחמד): תן לי עוד בעיה. זו הייתה קצת קשה. 

הילד (בשיא הרצינות): אוקיי, הנה אחת. כמה זה חמש פחות חמש?

הנציג: וכמה אתה חושב שזה?

הילד: 5. 

ופה מגיעה ההפתעה - כשמהעבר השני של הקו, נשמע קולה הכעסני של אמו. 

האמא: ג'וני, מה אתה חושב שאתה עושה?

הילד: השוטר עוזר לי עם המתמטיקה שלי. 

האמא: מה אמרתי לך לגבי שיחות טלפון?

הילד (בתמימות שאין כדוגמתה): אמרת שאם אני צריך עזרה, אז להתקשר למישהו. 

האמא: לא התכוונתי למשטרה.