אנריקה אגילר קנקולה (באנגלית: Canchola), מהגר מקסיקני שהתייאש מהגשת בקשות אינסופיות במטרה להגר לארה"ב בדרך הפורמלית - החליט להמר על 'כל הקופה' ולהסתנן בדרך יצירתית ביותר: תמורת שוחד רב לבעל המכונית, נתפר אנריקה אגילר למושב הרכב - שעשה דרכו לגבול ארה"ב-מקסיקו, בתקווה שאיש לא יבחין בהסוואה המתוכחמת.
אולם, סוכני השטח האמריקניים שמועסקים בשמירה על הגבול - מודרכים מבעוד מועד ולוקחים גם אפשרויות מרחיקות לכת שכאלה. על כן, מכוניות ומשאיות שמבקשות להיכנס לשטחי ארה"ב בדרך זו - עוברות סריקות מדוקדקות, תחקירים ובדיקות קפדניות שבעזרתן התאפשרה תפיסתו של המהגר האומלל. "ראינו כבר מקרים של מהגרים שהוסוו בתוך תאי מנוע ובלוחות דלתות של משאיות, כך שהחיפוש במושבים היה דבר די שגרתי בשבילנו", אמר אחד העובדים.