הבכיר האיראני התרברב בעברית: "סיכלנו את מטרת האויב"

עלי שמחאני, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן, התייחס בצהריים (חמישי) למתקפת הסייבר שגרמה השבוע לתקלות ולשיבושים נרחבים בתחנות הדלק במדינה. בציוץ טוויטר בעברית עילגת, שנכתב ככל הנראה באמצעות תרגום ממוחשב, כתב שמחאני כי השלטונות האיראניים הצליחו להתגבר על התקלות ו"לסכל את מטרת האויב", כלשונו.

"למרות שהקו הקדמי של ההגנה הפסיבית הושבת על ידי מתקפת סייבר, הקו האחורי סיכל את מטרת האויב להתפרע באיראן באמצעות פעולה מתואמת ובזמן של סוכנויות ההנהלה, הביטחון והתקשורת", כתב שמחאני. "ניהול מושכל באוקטובר 2021 חשף פזיזות של אוקטובר 2019".

על פי הדיווחים בכלי התקשורת הרשמיים באיראן, מתקפת הסייבר שיבשה את הפעילות בכל 4,300 תחנות הדלק ברחבי המדינה. עקב התקלות, נצפו תורים ארוכים בכניסות לתחנות הדלק.

במסגרת המתקפה, הצליחו ההאקרים להשתלט גם על תפעולם של שלטים דיגיטליים ולהפיץ באמצעותם מסרים אנטי-משטריים המופנים באופן אישי נגד המנהיג העליון עלי חמינאי. בין היתר נכתב בשלטים "חמינאי, איפה הדלק שלנו?". בשלטים אחרים נכתב מספר הטלפון 64411, המפנה ללשכתו של חמינאי.

נשיא איראן אבראהים ראיסי התייחס אתמול, בישיבת הקבינט האיראני, למתקפה על תחנות הדלק, ואמר כי היא נועדה לעורר את כעסו של העם על ידי גרימת אי סדר ושיבושים. הוא הדגיש, כי על הגופים הרלוונטיים להיערך בתחום הסייבר כדי למנוע מהאויב להשיג את מטרותיו.