מוזיקה יהודית

איתי עמרן בביצוע מפתיע ויפהפה ל"א סוכה’לע א קליינע"

השיר שנכתב בידי אחד מן המשכילים, ואומץ ע"י החסידות בזכות המסר הייחודי שלו, מקבל ביצוע ייחודי שמשלב בין מזרח למערב. האזינו

אא

מילות השיר:

אַ סוכּהלע אַ קליינע // סוכה קטנטונת

פֿון ברעטערלעך געמיינע // מקרשים פשוטים עשוייה

האָב איך קוים מיט צרות געמאַכט! // בניתיה בעמל רב.

געדעקט דעם דאַך // כיסיתי הגג

מיט אַ ביסעלע סכך, // עם מעט סכך,

האב איך מיר אין סוכּלע בײַ נאַכט. // ואשב בה בליל החג.

 

הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת

 

מיט פֿאַרזאָרגטן געזיכט, // בפנים מודאגות,

דאָס ערשטע געריכט // את המנה הראשונה

טראָגט מיר מײַן ווײַב באַלד אַרײַן; // תגיש לי מיד רעייתי;

זי שטעלט זיך אַוועק  // היא ניצבת

און זאָגט ווי מיט שרעק: // ואומרת באימה:

'דער ווינט וואַרפֿט די סוכּה באַלד אײַן'. // 'הרוח תיכף תפיל את הסוכה'.

 

הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת

 

'זײַ ניט קיין נאַר // 'אל נא תהיי טיפשה

און האָב ניט קיין צער – //  ואל תצטערי –

די סוכּה וועט שטיין יאָרן לאַנג // הסוכה תעמוד שנים רבות;

פֿיל ווינטן עס ברומען, // הרוחות תַּרְעֵשְׁנָה,

פֿיל וועלטן עס קומען, // פעמים רבות עוד תבואנה,

די סוכּה וועט שטיין יאָרן לאַנג'. // אבל הסוכה תעמוד לעולם'.

השנה תדליקו את נרות החנוכה עם "שמן הצדיקים ממרוקו", ובזכותכם ילדים במצוקה יקבלו ארוחות חמות. לחצו כאן או חייגו: 073-222-1212

תגיות:איתי עמרןמוזיקה יהודית

כתבות שאולי פספסת

הידברות שופס

המדריך המלא לבית היהודי - הרב זמיר כהן (3 כרכים)

119לרכישה

מוצרים נוספים

תמונות צדיקים - הרב עובדיה מחייך זכוכית או קנבס

שרשרת ננו מהודרת עם התנ"ך

שרשרת "עץ החיים" עם התנ"ך

שרשרת אשת חיל ואת עלית על כולנה עם התנ"ך מעוגל

לכל המוצרים

*לחיפוש ביטוי מדויק יש להשתמש במירכאות. לדוגמא: "טהרת המשפחה", "הרב זמיר כהן" וכן הלאה