Englishhidabroot.com

מוזיקה יהודית

איתי עמרן בביצוע מפתיע ויפהפה ל"א סוכה’לע א קליינע"

השיר שנכתב בידי אחד מן המשכילים, ואומץ ע"י החסידות בזכות המסר הייחודי שלו, מקבל ביצוע ייחודי שמשלב בין מזרח למערב. האזינו

איתי עמרן בביצוע מפתיע ויפהפה ל"א סוכה’לע א קליינע"
אא

מילות השיר:

אַ סוכּהלע אַ קליינע // סוכה קטנטונת

פֿון ברעטערלעך געמיינע // מקרשים פשוטים עשוייה

האָב איך קוים מיט צרות געמאַכט! // בניתיה בעמל רב.

געדעקט דעם דאַך // כיסיתי הגג

מיט אַ ביסעלע סכך, // עם מעט סכך,

האב איך מיר אין סוכּלע בײַ נאַכט. // ואשב בה בליל החג.

 

הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת

 

מיט פֿאַרזאָרגטן געזיכט, // בפנים מודאגות,

דאָס ערשטע געריכט // את המנה הראשונה

טראָגט מיר מײַן ווײַב באַלד אַרײַן; // תגיש לי מיד רעייתי;

זי שטעלט זיך אַוועק  // היא ניצבת

און זאָגט ווי מיט שרעק: // ואומרת באימה:

'דער ווינט וואַרפֿט די סוכּה באַלד אײַן'. // 'הרוח תיכף תפיל את הסוכה'.

 

הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת

 

'זײַ ניט קיין נאַר // 'אל נא תהיי טיפשה

און האָב ניט קיין צער – //  ואל תצטערי –

די סוכּה וועט שטיין יאָרן לאַנג // הסוכה תעמוד שנים רבות;

פֿיל ווינטן עס ברומען, // הרוחות תַּרְעֵשְׁנָה,

פֿיל וועלטן עס קומען, // פעמים רבות עוד תבואנה,

די סוכּה וועט שטיין יאָרן לאַנג'. // אבל הסוכה תעמוד לעולם'.

תגיות ועדכונים:

השנה תדליקו בחנוכייה המרהיבה המוענקת לשותפי מחלקת "שבויות" של הידברות - ובזכותכם יהודיות יחולצו מהכפרים הערביים. לחצו כאן או חייגו: 073-222-1212

כל תוכן חדש של מוזיקה יהודית ישר למייל שלך

כתובת המייל שלך נוספה לרשימת התפוצה

זמני היום

05:46
י' כסלו התשפ"ז
בקרוב·הנץ החמה06:12
  • הנץ החמה06:12
  • סוף זמן ק"ש08:48
  • חצות היום11:25
  • שקיעה16:37
כל זמני היום