חברה והשקפה
מדוע התלמוד הבבלי לא מודפס מתורגם לעברית ,מה שהיה יכול להקל מאוד בלימוד?
- כ"ה אדר א' התשע"ד
שאלה
שלום כבוד הרב מדוע התלמוד הבבלי לא מודפס מתורגם לעברית ,מה שהיה יכול להקל מאוד בלימוד? האם יש חשיבות ללמוד דווקא בארמית? האם התלמוד והגמרא זה אותו דבר? תודה
תשובה
שלום וברכה
ישנם גמרות שבהם יש את הפירוש המלא לצד הגמרא כבהוצאת שונטשטיין. יש חשיבות מיוחדת בלימוד הגמרא בשפה שבה נכתבה.
בברכה - בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il