1
00:00:06,474 --> 00:00:11,869
אוהב שלום", פירושו של דבר"
.שאתה משתוקק שיהיה שלום בין כולם

2
00:00:12,364 --> 00:00:15,757
תרגיל את עצמך ללמוד מאהרן הכהן
:שהוא לא ישב בבית, אמר

3
00:00:15,777 --> 00:00:17,718
,אם שניים רבים יבואו אליי

4
00:00:18,026 --> 00:00:18,933
,אז אני אעזור להם

5
00:00:18,974 --> 00:00:20,654
.אבל אני לא צריך לרדוף אחריהם

6
00:00:21,099 --> 00:00:23,688
,תלמד מאהרן שהיה אוהב שלום

7
00:00:23,765 --> 00:00:25,659
,כלומר מוכן להקריב בשביל זה

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,420
.מוכן להתאמץ

9
00:00:27,594 --> 00:00:28,743
."ורודף שלום"

10
00:00:30,645 --> 00:00:36,690
,כשאדם אוהב הוא גם רודף אחרי זה
כמו שהוא רודף אחרי דבר שמאוד חשוב לו

11
00:00:36,829 --> 00:00:40,989
,שברח לו. יש לו איזה סוס שברח
,והסוס הזה שווה הרבה כסף

12
00:00:41,120 --> 00:00:42,802
.הוא רודף אחריו לתפוס אותו

13
00:00:43,013 --> 00:00:45,585
.כך תרדוף אחרי השלום

14
00:00:46,918 --> 00:00:53,048
,היסוד הזה הוא נכון בין בשלום בין חברים
.בין בשלום בין קרובי משפחה

15
00:00:53,111 --> 00:00:57,727
לפעמים אחרי פטירה של אדם
.יש מאבקים גדולים בירושות

16
00:00:58,320 --> 00:01:03,173
,כמה צריך להיזהר, לוותר על כסף
לוותר על המון

17
00:01:03,687 --> 00:01:05,875
.ולא להגיע למצב של מחלוקות

18
00:01:06,571 --> 00:01:11,360
וכן בשלום בית, כמה אדם צריך
לאהוב את השלום ולרדוף את השלום

19
00:01:11,420 --> 00:01:15,114
אצלו בבית. לא רק אוהב שלום
,בין השכנים ובין החברים

20
00:01:15,365 --> 00:01:17,851
.גם אוהב שלום ורודף שלום אצלו בבית

21
00:01:18,228 --> 00:01:21,028
.ואם צריך להקריב בשביל זה - תקריב

22
00:01:22,041 --> 00:01:26,954
,האיש יקריב, האישה תקריב
."אבל לדעת, "אוהב שלום ורודף שלום

23
00:01:28,162 --> 00:01:37,480
,אחת הבעיות המצויות, שאם הבעל יתמרן נכון
,יכול להביא שלום בין אשתו לבין אימו

24
00:01:37,680 --> 00:01:41,019
כי זו אחת הבעיות הכי מצויות
.שיש אצל זוגות צעירים

25
00:01:41,946 --> 00:01:46,311
,יש זוגות שהגיעו לגירושין
.ולא בגלל שהיה מתח ביניהם

26
00:01:46,494 --> 00:01:49,697
,הם ביניהם הסתדרו מצוין
.אוהבים ושמחים

27
00:01:50,251 --> 00:01:54,571
אבל על דברים קטנים התחילו מחלוקות
.בין האישה לבין חמותה

28
00:01:54,936 --> 00:02:01,979
הבעל חשב שהוא עושה שלום ביניהן
וניסה להסביר לאשתו שהאימא שלו בסדר

29
00:02:02,589 --> 00:02:04,035
,ורק היא התכוונה כך וכך

30
00:02:04,103 --> 00:02:07,487
והאישה עוד יותר כועסת: אז אתה
.אוהב את אימא שלך, אתה לא אוהב אותי

31
00:02:07,789 --> 00:02:10,548
.ויצאה מזה מחלוקת גדולה עד כדי גירושין

32
00:02:11,522 --> 00:02:13,040
.בעל צריך להיות חכם

33
00:02:13,117 --> 00:02:16,290
,קודם כול, מצד האישה
.תהיי אוהבת שלום ורודפת שלום

34
00:02:16,405 --> 00:02:20,630
,גם אם חמותך אישה מבוגרת
,התערבה לך בחיים, נכנסה לפרטים

35
00:02:20,961 --> 00:02:25,668
:תבליגי, תעבירי. תזכרי את המשפט הזה
,הווי מתלמידיו של אהרן"

36
00:02:25,754 --> 00:02:27,434
."אוהב שלום ורודף שלום"

37
00:02:27,579 --> 00:02:31,748
לא כדאי להיכנס למאבקים בתוך המשפחה
.על דברים כאלה

38
00:02:32,082 --> 00:02:39,072
,ואדרבה, אישה חכמה יודעת להחמיא לחמותה
.לשבח אותה כדי לגרום קשר ביניהן

39
00:02:39,425 --> 00:02:44,228
:תמיד היא מעבירה אליה מסרים
.את החכמה והמנוסה והמבינה, אני צעירה

40
00:02:44,405 --> 00:02:48,625
תלמדי אותי. אני יודעת שלעולם לא אגיע
...לרמה שלך, אבל תלמדי אותי מה ש

41
00:02:48,654 --> 00:02:52,880
,אני אנסה לפחות ללמוד. תעבירי את המסר
.מה אכפת לך? היא תאהב אותך

42
00:02:55,114 --> 00:03:01,555
,עצה טובה גם לאישה, כשמדברת עם בעלה
.תשבחי את חמותך בפני בעלך

43
00:03:02,162 --> 00:03:05,185
.אין לך מושג כמה בעלך יאהב אותך

44
00:03:06,080 --> 00:03:10,299
,לפעמים אישה, אחרי חתונה
חוששת שיש תחרות בינה לבין חמותה

45
00:03:10,340 --> 00:03:13,374
.על הלב של בעלה
.וזה לא נכון

46
00:03:13,703 --> 00:03:18,162
,יש לו מקום בלב לשתי אהבות שונות
.כאילו יש לו שני לבבות

47
00:03:18,379 --> 00:03:22,773
,יש לו לב אחד מלא אהבה לאימא
,של בן לאימא, זה סוג אהבה אחד

48
00:03:22,954 --> 00:03:26,850
,ויש לב שני, אהבה של בעל לאישה
.זה סוג אחר של אהבה

49
00:03:26,921 --> 00:03:28,530
.ואין התנגשות בין הדברים

50
00:03:28,776 --> 00:03:32,737
האישה לא צריכה לפרש את הקשר הטוב
שיש לבעלה עם אימו

51
00:03:32,945 --> 00:03:34,503
.כאילו שהוא לא אוהב אותה

52
00:03:34,720 --> 00:03:39,182
,הבעל גם צריך להיות חכם. אחרי שהתחתן
,לדעת להשקיע הרבה באישה

53
00:03:39,463 --> 00:03:44,349
...לא כל הזמן להיות ליד אימו ורק
,צריך לדעת לתמרן בין הדברים

54
00:03:44,797 --> 00:03:48,035
.וגם לאהוב שלום ולרדוף שלום

55
00:03:48,320 --> 00:03:50,103
?איך לרדוף שלום

56
00:03:50,874 --> 00:03:57,143
שילך אחרי העבודה לאימו וימצא דרכים
.איך להוציא ממנה כמה מילים טובות על אשתו

57
00:03:58,773 --> 00:04:04,242
למשל, יאמר לה: אני בטוח שזכיתי
לאישה כל כך טובה ונפלאה

58
00:04:04,302 --> 00:04:06,044
.רק בזכות התפילות שלך

59
00:04:06,245 --> 00:04:09,994
,אבל באמת התפללת עליי, אימא
?לפני החתונה שאני אזכה לאישה טובה

60
00:04:10,983 --> 00:04:14,160
האימא חייבת לענות: אתה יודע
?כמה התפללתי עליך

61
00:04:14,361 --> 00:04:19,348
,כל הדלקת נרות, כל יום, כמה צדקה
.כמה התפללתי שיהיה לך טוב

62
00:04:20,888 --> 00:04:24,160
.הוא אומר לה: והתפילה שלך התקבלה
.אוהבים אותך בשמיים

63
00:04:24,930 --> 00:04:29,111
.היא חייבת להגיד לו: נכון, יש לך אישה טובה
?בזכות התפילות שלה, כן

64
00:04:29,274 --> 00:04:30,494
.יש לך אישה טובה

65
00:04:30,562 --> 00:04:32,722
.תדאג שהיא תוציא כמה מילים טובות

66
00:04:33,407 --> 00:04:38,201
,אמרה את המילים הטובות
.קח מונית, תיסע מהר לבית

67
00:04:38,325 --> 00:04:43,211
:תיכנס לאשתך, תגיד לה
,עכשיו הייתי בבית של אימא שלי

68
00:04:43,751 --> 00:04:48,293
והיא אמרה עלייך שיש לך לב טוב
.ושאת כל כך כישרונית ואת כל כך מוצלחת

69
00:04:48,885 --> 00:04:53,457
אישה שומעת את זה, היא חייבת להגיד
.גם כמה מילים טובות על האימא שלו

70
00:04:54,097 --> 00:04:58,471
היא אומרת: באמת, אתה יש לך אימא
,עם הסתכלות של עין טובה

71
00:04:58,657 --> 00:05:02,189
,היא יודעת לפרגן, היא יודעת להחמיא
...היא כל כך

72
00:05:02,234 --> 00:05:07,934
ראיתי איך היא מטפלת בנכדים
.של האחים שלך, כל כך טובה

73
00:05:08,930 --> 00:05:12,640
,מיד מרים טלפון ליד אשתו
:מצלצל לאימו

74
00:05:13,128 --> 00:05:16,059
,אימא, הנה אשתי לידי
.היא שומעת מה שאני אומר

75
00:05:16,625 --> 00:05:22,613
עכשיו היא אמרה עלייך שיש לך עין טובה
ואת אישה נפלאה ואת אישה טובה

76
00:05:22,808 --> 00:05:26,506
,ואיך את מטפלת בנכדים
.והיא שמה לב על טוב הלב שלך

77
00:05:27,235 --> 00:05:30,260
,אחר כך כשהן נפגשות
.כמה אהבה יש ביניהן

78
00:05:30,808 --> 00:05:36,491
,"זה נקרא "אוהב שלום ורודף שלום
.וכך מחבר ומקשר בין שתיהן