1
00:00:04,726 --> 00:00:05,700
,לפעמים אנשים משועממים

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,420
,וכשהם משועממים
.הם עושים כל מיני דברים מוזרים

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,920
:מקרה שקרה בארה"ב לא מזמן

4
00:00:12,150 --> 00:00:15,250
בחור שיושב על ספסל והוא קנה לעצמו

5
00:00:15,550 --> 00:00:18,370
.פיש אנד צ'יפס" - דגים וצ'יפס"

6
00:00:18,570 --> 00:00:23,400
,הוא יושב ולידו יש את חוף הים
.ורכבת שעוברת לידו

7
00:00:23,820 --> 00:00:28,800
הוא מוציא את הדגים ופתאום לאט לאט
.מגיעים שחפים, יקיריי, שחפים

8
00:00:29,020 --> 00:00:30,950
,זה קצת דומה ליונים בארץ שלנו

9
00:00:30,950 --> 00:00:33,770
אתה רואה אנשים יושבים
.בכיכרות, מאכילים יונים, נחמד

10
00:00:33,770 --> 00:00:36,650
,יונה היא עדינה, היא תמימה
.מנקרת. נחמד

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,100
?שחפים יותר ערסים, אוקיי

12
00:00:39,100 --> 00:00:41,370
.יותר מסוכנים, מקור-מקור, אוכלים דגים

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,200
,השחפים לאט לאט מגיעים לדגים שלו

14
00:00:44,270 --> 00:00:45,100
,מתקרבים

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,000
!והוא הבין: וואלה, יש לי פה קטע

16
00:00:47,000 --> 00:00:48,550
.התחיל לחמם אותם, עם הדגים

17
00:00:50,270 --> 00:00:53,270
:מתקרב, והשחפים
!אה-אה, תן לנו גם! תן לנו גם

18
00:00:53,270 --> 00:00:55,270
,לאט לאט מתקבצים יותר ויותר

19
00:00:55,870 --> 00:00:58,200
,עשרה, עשרים, שלושים שחפים סביבו

20
00:00:58,200 --> 00:01:00,600
,מעליו, מתחתיו, באוויר, מנסים לקחת

21
00:01:00,600 --> 00:01:02,271
...והוא מחמם אותם: אה-אה

22
00:01:02,350 --> 00:01:03,070
,והם כמו משוגעים

23
00:01:03,070 --> 00:01:04,920
אתה רואה את השחפים
:עם ריר יוצא להם מהמקור

24
00:01:04,950 --> 00:01:07,250
!תן לי כבר את הדג, אני לא יכול

25
00:01:07,720 --> 00:01:10,050
,תקשיבו טוב, 50 שחפים סביבו

26
00:01:10,050 --> 00:01:12,150
...רעבים, מתוסכלים

27
00:01:12,450 --> 00:01:13,620
,מגיעה רכבת

28
00:01:13,770 --> 00:01:16,850
,רכבת כמו רכבת קלה
.שהדלתות נפתחות אוטומטית

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,920
,בשלב מסוים מגיעה רכבת
.היא נעצרת והדלתות נפתחות אוטומטית

30
00:01:21,170 --> 00:01:25,024
:לפני שהדלתות נסגרות ישנו צפצוף
טי טי טי

31
00:01:25,200 --> 00:01:27,150
,בעוד 30 שניות הדלת נסגרת

32
00:01:27,350 --> 00:01:30,170
,הבחור, 30-50 שחפים סביבו

33
00:01:30,300 --> 00:01:32,219
,שומע את הצפצוף, טי טי

34
00:01:32,800 --> 00:01:33,900
,לוקח את הדגים

35
00:01:34,820 --> 00:01:36,250
!זורק אותם לתוך הרכבת

36
00:01:36,520 --> 00:01:40,150
תבינו, הקופסה של הדגים
...נכנסת לתוך הרכבת, וכל השחפים

37
00:01:40,920 --> 00:01:41,970
!לתוך הרכבת

38
00:01:41,970 --> 00:01:45,150
תנסו לדמיין מה קורה שם
,בקרון כי הדלתות נסגרות

39
00:01:45,470 --> 00:01:47,450
.והתחנה הבאה בעוד חמש דקות

40
00:01:48,400 --> 00:01:49,370
!איזה לחץ

41
00:01:49,500 --> 00:01:50,000
,שחפים

42
00:01:50,770 --> 00:01:51,770
!אנשים צורחים

43
00:01:51,770 --> 00:01:53,600
ואחרי חמש דקות הדלתות נפתחות

44
00:01:53,850 --> 00:01:54,920
,והשחפים יוצאים

45
00:01:55,170 --> 00:01:56,770
,הכול חוזר לשגרה
...אתה רואה נוצות עפות

46
00:01:58,150 --> 00:02:01,050
אנשים: יואו, אני לא מאמינה
!מה היה פה, השחף נתן לי סטירה

47
00:02:01,050 --> 00:02:02,520
:כולם מתקשרים
!יואו, אל תשאל מה קרה

48
00:02:03,000 --> 00:02:05,050
.תראו את הבלגן שקרה בחמש דקות

49
00:02:05,420 --> 00:02:08,670
,סך הכול, לא קרה כלום
!אבל היה מתח, היה נורא

50
00:02:09,070 --> 00:02:10,720
.יקיריי, אלו הם החיים

51
00:02:11,020 --> 00:02:12,720
.חמש דקות כאלה, תדעו לכם

52
00:02:12,850 --> 00:02:14,720
,נראה לך שסוף העולם הגיע

53
00:02:14,920 --> 00:02:17,700
,נחת עליך משהו
,קיבלת בשורה לא טובה

54
00:02:17,900 --> 00:02:21,100
,תחזיק מעמד, זה חמש דקות, חמש שעות

55
00:02:21,370 --> 00:02:22,650
,חמישה ימים

56
00:02:22,750 --> 00:02:23,720
,מקווה חמש שניות

57
00:02:23,970 --> 00:02:24,900
.אבל זה עובר

58
00:02:25,120 --> 00:02:26,470
,תזכור את השחפים

59
00:02:26,720 --> 00:02:28,000
.הכול עובר בחיים, חביבי

60
00:02:28,250 --> 00:02:28,920
.בהצלחה