האם אפשר להוסיף כתוביות לסרטים?

שלום רב כבוד הרב... אני צופה הדוק בערוץ 97 וכן בהרצאותך המרתקים וכן בהרצאות של חכמי ישראל (המועדפים עלי הרב יוסף בן פורת,הרב בצרי,הרב קוואס ועוד) ישנה רק בעיה אחת שלרוב אני חוזר הביתה ב 21:30 בלילה ועד שאני ניגש להתפנות לשבת בטלוויזיה השעה 22:00 בדיוק בשעה שאתה מרצה אבל עקב השעה המאוחרת הילד ישן ואשתי לא מרשה לי להגביר את הטלוויזיה וכך אני יושב ורואה את ההרצאה וכמעט ולא שומע כלום..בקשתי היא האם ניתן להוסיף כתוביות לכל ההרצאות ובמיוחד בלילה שכן אני עד 1 בלילה נשאר ללמוד תורה..כמו כן הוספת כתוביות ודאי יעזור לכל האנשים בעלי בעיות השמיעה שכך יוכלו להשתתף בשיעורים. ...תודה רבה על חכמתך הרבה.. ראובן אלון.