סיפור קצר: החנוכייה של ברל דולקת שובברל הגיע עם חבריו באוניה קטנה, שיצאה באישון לילה מאחד מחופי איטליה. האניה הקטנה הפליגה לים הגדול, על אף המעקב הקפדני של אוניות הצי הבריטי