התרבות היוונית הציעה אלילים יפהפיים, סעודות מענגות, ספורט, פוליטיקה, מדע, אמנות ופילוסופיה. והתרבות היהודית? אל אחד, בלי פסלים, בלי קישוטים והוללות. לעשות מעשה טוב ולמות בלי פרסום – אצל היוונים זה אסון. אצל היהודים? זה אפילו עדיף. אלפיים שנה עברו מאז העימות היהודי-הלניסטי, אבל המלחמה לא הסתיימה. כשנדליק נרות חנוכה, נזכור שבכל יום אנחנו בוחרים מחדש: יווני או יהודי?
לפעמים, כאשר קוראים את סיפור חנוכה, קשה להבין על מה יצא קצפם של החשמונאים. מה היה כל כך רע בתרבות ההלניסטית, שפרשה כנפיה על פני העולם העתיק? מה היה רע בתרבות שהביאה מודעות פוליטית מפותחת, שפיתחה את המדע, שהולידה אומנות נדירה ביופייה, שהקימה את ספריית הענק באלכסנדריה והוציאה מקרבה פילוסופים דגולים? מדוע סירבו החשמונאים כה בתוקף לקבל את הקדמה והמודרניזציה שהציעו להם היוונים? האמנם היו כה שליליים?!
*לחיפוש ביטוי מדויק יש להשתמש במירכאות. לדוגמא: "טהרת המשפחה", "הרב זמיר כהן" וכן הלאה
