לירן לוי והחזן יעקב הראל בפיוטי סליחות וימים נוראים של יהדות לוב עם השירים "עוקד והנעקד" "פעולות אל"

כשהייתי נער צעיר הביאו אותי להיות חזם בבית הכנסת חפץ חיים בחולון בית כנסת נוסח עולה לוב כשהגעתי לשם אמרו לי תשמע אתה יכול לערבב מנגינות ירושלמיות אבל יש משהו אחד שאנחנו לא מסכימים לערבב ולשים את המנגינות של הירושלמיות הרגילות אמרתי לו מתי אמרתי לגבאי אמר לי תשמע בימים הנוראים בראש השנה וב כיפור אנחנו מקפידים לעשות את המנגינות המיוחדות של אולי לור אז היום אנחנו נארח פה פיתן שאומנם גדל בנוסח הירושלמי אבל למד בגלל השורשים שלו שלולי ילוב למד את הנוסח הלובי בצורה מדהימה ואנחנו נתחיל ככה פיוט שכולם מכירים הרי במקום נקודה סיפור אנחנו כל הזמם מדברים על הנוסחים השונים והמנגינות השונות ועל כך שעם ישראל

יתקבץ מכל קצבות אבל והגיע לארץ ישראל אבל עדיין הוא שומר על המסורת שומר ישראל שמו שארית ישראל שומר ישראאל שמשה הרית ישראל ועל יובה ישראל האומרים בכל יום שמה ישרל שומר גוי אחד שמשה הרי גוי אחד ועל ובד גוי אחד האומרים בכל יום שמע ישראל אדוני אלוהינו אדוני אחד שומר קדו כמוש ארית גוי קדוש ולי יבת גוי קדוש האומרים בכל יום גדוש קדוש קדוש יעקב הרל יקר ברוך הבא כיף לארח אותך במקום נקודת סיפור ואתה יודע קודם כל אני מכיר אותך הרבה שנים ככה מנערות אני יודע כמה תודה כמה מוזיקה תבועה בך אבל הגענו לדבר פה על נוסח לוב כן ואני יודע שאתה באמת מצד אמא נוסח לוב אז אני רוצה שתשתף אותי קודם כל איך הגעת ללהיות חזן

פיתן בנוסח הדת לוב אז קודם כל תודה רבה שאני זוכה להיות בתוכנית שלך א אתה עושה משהו מאוד מבורך ואני מאחי לך הצלחה תודה א אני מגיל קטן גדלתי בבית שאבא חזן ודווקא תתפלא לא אלוב היה מנגינה שנשמעת אצלנו תמיד א כמו שאמרת זה בא מצד אמא שלי אבא שלי חובב ירושה מית הוא חזן מדהים כן אתה גם מכיר אותו אז קלטות של אדס היו רצות אצלנו בבית ותמיד היה לי קשר רחוק וחם עם העדה הלובית טריפולטאית שהיינו עושים שבתות באשקלון אצל המשפחה של אמא שלי סבא שלי הוא היה חזן 35 שנה בהתנדבות מלא חומני חומני גואטה עד היום עד היום אני חולם עליו בלילה והוא מלווה אותי תמיד כי אני עוסק במוזיקה במה שהוא עשה גם איזה מרגש ואני מרגיש

פשוט שהוא מכוון אותי ובאמת אני אספר לך אפילו סיפור קטן שאני תמיד התחברתי למנגינה הירושלמית בגלל שעל זה מה שגדלתי ופעם אחת שמעתי את סבא שלי שר פיוט סליחות בעדה הלובית שלא הכרתי בכלל וזה נכנס לי תשמע זה בסוף זורם לי בדם איפהשהו בתת מודה זה יושב לי ואני זוכר תמיד את אמא שכמה שהייתה אוהבת לשמוע את אבא שלי חזן עזרת נשים היא הייתה אומרת לי אין אבא זה משהו מיוחד ואתה גדלת עליו ואתה תאהב אבל אני גם גדלתי לאבא חזן והמנגינה של אבא שלי לא יוצאת לי מה ראש ילדות מנקי ילדות נוף ילדות מש בדיוק ובכיתה ז שסבא שלי קנה לי את התפילין הראשונות אז א הרגשתי צורך לעשות מתנה לאמא הם קנו לי גם טלפון בדיוק לבר מצווה

וזה והחלטתי שהדבר הראשון שאני עושה עם הטלפון זה היה סוני אריקסון בצבע ירוק אני לא אשלח את זה והיה בו אופציה של הקלטות זה לא היה מגע זה לא היה כמו היום והמתנה הזה זקן המתנה הראשונה ומה שהחלטתי לעשות בטלפון בפעם הראשונה זה ללכת להקליט את סבא שלי בהפתעה נכנסנו ני סבא לח חדר והקלטתי פשוט את כל הסליחות סבא ישב אני לא זוכר אולי היה רואה טוב א זה היה לו קשה שם משקפיים והקליט איתי תחשוב ילד בן 12 וח בא אליו באמצע הלילה זה היה מאוחר הוא כבר היה איש מבוגר והיה לו למחורת סליחות בבוקר מוקדם זה אני נולדתי בתקופת הסליחות וישבנו והקלטת את נכל ומצאתי את עצמי אפילו כבר לומד את הלחן תוך כדי וזו המתנה הכי גדולה

לאמא כי מבחינת אמא זה לא מתנה חומרית זה רוחניות זה משהו שנשאר עד היום הקלטות האלה בכל אשקלון כי סבא שלי הואה חזן מאוד ידוע שם ואני זוכר ש בלוויה שלו הדבר הראשון שדוד שלי ביקש ממני לעשות א זה כאילו הזיכרון הראשון שלו ש שהזכיר לו את אבא שלו זה הסליחות והוא לא ידע למי יש את ההקלטות האלה כי הוא אמר תשמע אף פעם לא הקלטנו את סבא ושהוא גילה שהקלטתי את זה ההקלטות האלה הולכות לכל מקום וזה לדעתי הדבר הכי מוצלח שעשיתי בחיים עשיתי ר עוד כמה דברים מצלחים שאני יודע עליהם אבל אתה יודע בכלל המנגינות ה הטריפו ות של הדת לוב הם מאוד יפות מאוד מיוחדות אני זוכר שאני כשאני הגעתי להיות חזן מחפץ חיים בחולון אז אמרו

לי תשמע אנחנו בחגים יש לנו איזה מנגינה מיוחדת אני אתחיל תגיד לי אם אתה מכיר זה הולך ככה ולות אל מנורות ועוצמת ידו מרבה םעל שב והודו ונעלה על כל מגבר איזה יופי עמדת במבחן כבר גם אבא שלי אגב שהוא היה בא לחגים ושבתות היו מעלים אותו והוא היה עושה גם בתור ירושלמי את הפיוט הזה וזה עושים בחגים לא בים נכון ותספר לי על מנגינות הימים הנוראים אני יודע שמנגנות הימים הנוראים מאוד יפות מאוד שמחות נכון שמחות וחוזרות ללב יש בהם עדיין איזה עצב מסוים א זה גם הכוח של המילים ואני יכול להגיד לך שבשלוש שנים האחרונות זכיתי להצטרף להרכב הודיה של עמותת אור שלום שאנחנו מופיעים רכב מלא כולם בני העדה בכל החלי התרבות

כמעט בארץ כל סליחות איפה יש לך זמן גם אירועים גם פיים גם מקליט זה מעל הזמן זה זה משהו זה לנשמה אפילו באמת ואני נהנה וגאה להיות חלק וזה באמת מה שגרם לי גם להיכנס ל הקורה בדבר הזה וללמוד את הפיוטים שוב וזה כמו שאמרתי זה ישב לי איפשהו בתת מודה ואני זה כמעט המנגינות בעיני בין היפות שיש של הסליחות אתה יודע מה בוא נתחיל ממשהו מרגש בוא נתחיל ממשהו בוא נתחיל ממשהו שיגע לצופים שלנו בלב בכל עדה בבקשה שפל רוח שפל וקו קדמך בפחד לפ ך אני נכ שם וענ כי טלעת קטנה בדמה איזה יופי כמה מרגש כמה חום כמה אהבה מעבר לקול שלך שזה מתנה מהשם כזה קול יפה רואים שאתה זה נטוע בך ואתה אוהב את זה מאוד כן אני רוצה להגיד לך

בהמשך לזה שהיה לי מאוד בהתחלה קושי לשנות את המנגינה שיושבת בראש המנגינה הירושלמית שהיא גם מדהימה ואני יכול להגיד לך דבר שבאמת עזר לי ללמוד את זה זה המקאמים שגם אותם למדתי בכבודו זה הזדמנות להגיד לך פה תודה ו זר למוד אתזה וזה עוזר לי גם בכללי ג הזמן שאני אלמד קצת הנוסח הלובי הטריפוליטאי תלמד אותו תוך שנייה טוב אנחנו אנחנו נצמד לבית אבא אבל זה נוסח מאוד מאוד יפה ואני רוצה שתשמיע לי שמעת ככה משהו מרגש עכשיו משהו שמח משהו ש שככה ירים את האנשים אזם יש משהו שהכי מזדים עם הסליחות של הטריפו תיים זה הגם השמח כמו שאמרת וזה המנגינה הזאת שאמנם המילים שלה מאוד עצובות זה רגע לפני שעת הנעילה אבל אנחנו מצווה

גדולה להיות בשמחה אז גם ברגע הכי קשה של יום כיפור לפני הצום סוף הצום שכולם כבר חלשים אז המנגינה היא לא מורידה ה רק מנגינה בדיוק נועדה להרים לנו ולתת לנו כוח תצטרף אליי נראה לי שאתה תכיר את זה מהר שמחה אין ור עלילה אין ור עלילה לנו מחילה בשעת הנעילה אין ורה עלילה אין ורה עלילה המצי לנו מחילה ושעת נעילה מזה מספר קרועים לך הען וסים וסלים בחילה בשעת הנעילה אין נורא עלילה אין נורא עלילה המציא לנו מחילה משעת הנעילה כרנה שנת רצון והשם שרית צון ליפה ולה עת הנעילה אין לא העלילה אין לא העלילה אצלנו מחילה בשעת הנעילה מחם פיסים עש חסדים מקוריים סגולה בשעת הנעילה אן לא בעלילה אין לא בעלילה הצי לנו מחילה

בשעת ני עילה אני מאחל לכל מי שיושב וצופה בנו סכו ל שנים רבות הבנים והאבות בניצה ומצה עולה בשעת הנעילה אין עלילה אין עלילה הסינו מחילה בשעת הנעילה אין ור לילה אין ור לילה המצ לנו מחילה בשעה הנעילה אייזה כיף לשיר איתך יעקב כבר שכחתי כמה כיף לשיר איתך מ תן לנו ככ עוד איזה עוד משהו שאני גם מאוד הזדהתי איתו א עם הלחן שלו בעיקר זה עת שערי רצון גם פתיחת שערי שמיים גם המנגינה הטריפולטאי היא שם מאוד מאוד שמחה וגם שם המילים הם אמנם מסופר שם על עקדת יצחק ועל כל הסיפור הזה שם שהוא מאוד אמתת תתבונן בהם זה לא אמור להיות שמח אבל זה בעצם השילוב הזה שאני גם אוהב בכל הלחנים בתפילות של שלנו אנחנו נמצא את עצמנו

גם ביום רגיל יכולים להשאיר איזה פיוט שמח שבכלל התוכן שלו הוא מאוד עצוב כ כי עובדים את השם בשמחה גורם לנו בעצם להתעלות בבקשה את שערי רצון נוסח יהדות לוב יעקב אראל בבקשה ע שער רצו להפ יום לאל שות אנ זכור נלי ביוח עוקד ונק והסב חר קנוסה בסוף העס אבן אשר לד לך מרה אם נפ שחב מאוד קשרה ועלהו לי לעולם ר על הרשר כבו לך זורח וקד והנגד והמזבח אוקן ואני אק ז וואו וואו אתה יודע אתה יודע כל כך יפה אתה מחזיר אותי לימים שבהם אני זוכר שהייתי מאורס לרעייתי היום דנה והיינו מגיעים בימי הסליחות לשמוע את ה היינו יוצאים חוזרים מהיציאה הולכים לשמוע את הסליחות בבית הכנסת החל רפאל בנתניה והיה שם יש קטע בסליחות ששרים

אומרים אותו ענינו אבינו ירושלמי שרים אותו ענינו אבינו ענינו ענינו בורנו ענינו גולינו ענינו סיגה יפה מכן סיגה באתי לשאול אותך כבר ידעת מראש אז אבל הטריפוליטאים עושים את זה משהו קצת שונה תגיד לי כן גם שמח ןזה הולך ככה ענינו אבינו ענינו ענינו בורנו נו אז רגע זה לא זה לא רק איפה שאני התפללתי זה בכל מקום ככה שרים את זה לא אבל אתה נוגע בנקודה מאוד מאוד חשובה שגם בתוך הטיפולים יש את הטיפולים של פרדס קץ ויש את הטריפו יים של נתניה ויש את הטיפולים של אשקלון והדרום וכל המושבים וכל אחד זה מנגינה שונה בפיוט הזה ספציפית אני חושב שלכל אחד גם יש מנגינה שונה פיוטים שזה מאוד מזכיר אבל אתה יודע בעם ישראל עברנו

הרבה הרבה הרבה גלגולים גם בירושלמי זה ככה בוא נשאיר את זה יאללה חבוד ענינו אבינו ענינו ענינו בורנו ענינו ענינו גולינו ענינו ענינו דורש עלינו ענינו ר דר ענינו ענינו ותקבל נחמות ענינו ענינו נינו אלוהי אבר ע איזה יופי יקב היקר נכון שניהם באותו מקה מקם עד שם ואתה יודע מה בוא נסיים ככה בקבלת עול מלכות שמיים ביחד זה החלק הכי מרגש ובכלל יהי רצון שנזכה לקבל עול מלכות שמיים ושתהיה לנו שנה טובה עם בריאות ברכה שמחה פרנסה טוב לכל עם ישראל אמן בשורות טובות ואחדות בין כל העדות ר ח ל י שו ישראל אדוני אלוהינו אדוני אח נ el ‏a ו ה האלוהים זונ האלוהים אדוני מל אדנ אדוני לעולם בע חנו צורנו אדוני מלך אדוני מלך

אדוני לא לעולם וע זוכרי על משכבי זדון ליבי בשמה אומרו אל בת אלוהי דונ ואומ בנוסעי בת חננ לי שמה לנבי אדו רחב לך אלי צוח לי נוצתי בשרתי ח שברי קבי הגלותי בגלות לך כל משאלות ליפי נר דך כל דהבני בעבד לך צועד יד רודה וכמה פלנה ביד אדוני רב מחמד לנה ביד אדוני ירבי ח אלוף