איך רוקדים בבוכרית? גולן וחי דוידוב במפגש שלא תשכחו

מה זה ריקוד בוחרי? זה לא קשה. אתה עושה ידיים ככה כמו אוירון, סמלות, עושה ימינה, שמאלה, ימינה, שמאלה ככה כל הזמן. יופי. אתה רואה? לפעמים גם אפשר שהכנפיים גם זזים. שיניים זהב של ויטלי. הוא בא פה מדבר, הוא רוצה חודשיים קדימה מראש כסף של כבלים. לדבר שיש מה רוצים מי זה

מה

מי זה

מי זה זה אני זה גולן

איזה גולן

מה איזה גולן גולן הזה לא קבענו רעיון רגע מי אתה

תראה אם אתה מס הכנסה כלב בין כלב אני לא פותח אם אתה חבר בא מתרייין אז אני בכיף מקבל אותך

הדלת פתוחה

שלום

הנה

איזה כיף לראות אותך מה זה? מה זה הדבר הזה? מה זה? מה

אתה חושב רק אצל המרוקאים יש פינות מרוקאיות בבית?

זה לא פינה, זה מוזאון בוחרי. מה זה הדבר הזה? נכון? אז אני כבר 20 שנה א הקמתי ו ומנהל את התאטרון העברי בוחרי היחיד מסוגו בעולם נקרא חנדה חנדה צחוק צחוק

תדקו דברי

ישראל

אה ישראל ישראל

שלום

מתניחו

בגלל זה שר התיירות של אוזבקיסטן מינה אותי להיות שגריר התיירות של אוזבקיסטן בישראל הוא אפילו נתן לי מדליה של שגריר התיירות הטוב בעולם מבחינתם

מה אתה אומר

הידה הבוחרת נקראת העידה הבוחרת על שם העיר בוחרה בגלל שבזמנו בעצם הייתה אמירות בוחרה ששלתה בכל אזור אוזבקיסטן, תג'יקסטן, טורקמניסטן בקזכסטן אמירות בוחר. אז אנחנו נקראים יהודי בוחר על שם האמירות.

כמה זהב אתם אוהבים? אה, תראה מה זה. וואלה, תראה הכל זהב. תראה את תצלם את השעון זהב הזה. מסתכל תראה את השידה. אתה רוצה זהב? יש עיניים זהב. יש הכל זהב. אנחנו בוחרים אוהבים הרבה הרבה טוב, הרבה הרבה מושקע, הרבה יפה, הרבה גדול, כן,

הרבה זרב.

אתה יודע, אני נולדתי בין למשפחת עולים. ההורים שלי הגיעו לארץ ואני נולדתי אחרי שלושה חודשים הזמינו אותי, אני מידין בוחרה.

מי דין בוכרה,

מיידין בוחרה. ואחרי שלושה חודשים שההורים עלו ארצה אני נולדתי ואמא שלי כל היום עם האבא בעבודה זרקו אותי בידיים של הסבתא. והסבתא הזאת הייתה אישה מאוד מאוד חכמה. היא הייתה מורה והיא הייתה בת של משפחת צדיקים. היא הייתה נכדה של רבי שמעון חכם ורבי יוסף ממן מערבי. בקיצור היא הייתה יוטיוב שלי הייתה שרשירים לה ככה הייתה שער השיר. ככה הייתה מספרת לסיפור. ואני לאט לאט שומע שומע שומע והיא לימדה אותי לדבר יפה מאוד בוחרית ואני הולך לגן חוזר הביתה אומר לה סבתא תראי איך אני מדבר בעברית. גנן גדל דגן בגן דגן גדול גדל בגן. אני אומרת לי כפרה לך תעזור דיבורים שלהם תשמע דיבורים שלנו דודוזר בדוסדני בוזוז דובז יקום

דוזיק דוסדגי גופק בדגדובוז אני אומר לסבתא יותר מהר שר השיר שמח שיר שמח שר השערה סבתא ישר הייתה עונה לי ס שבי שמש שבת סבתאול ככה אני וסבתא התחלנו לשחק משחק בלילים

אני מדבר בוחרת שוטף בזכותה עכשיו אני מוצא את עצמי אה יום אחד בתור ילד עומד יושב ככה כל הזקנים כל המוגרים כל הילים החדשים יושבים בספסלים ואני עומד ואני אשאר להם שירים שהיא שרה לי אספר להם סיפורים שהיא סיפרה לי בדיחות ש שהיא סיפרה לי ואני שואל אותה תגידי סבתא למה כל האנשים היפים האלה אני אף פעם לא ראיתי אותם שהלכו לקולנוע לתיאטרון כל היום עבודה בית לא מתערבבים בתרבות אז היא אומרת לי תשמע אמרה לי זה לא שהם לא רוצים הם פשוט לא מבינים מבינים לא את השפה, לא את המנטליות אין להם לאן ללכת. זה אף אחד לא מדבר אליהם פה. אז אני אמרתי לה שיבוא יום ואם הבוחרים היום לא הולכים לתיאטרון, יבוא יום ואני אגדל ואני אביא את התיאטרון בבוחרים. הבטחה שנתתי לסבתא.

באיזה גיל?

גיל חמש.

אתה זוכר את זה?

כן. אני הופעתי בבת מצווה של אשתי שלא שלא ידעת שהיא תהיה אשתך.

ברור שלא ידעת. והיא גדולה ממני בשנה. אני הייתי בן 11 וכבר היה לי מופע בגיל 11. בוא אני התחלתי מגיל 9 10 לאלטר בגיל 11 כבר היה לי בדיחות מסודרות סטנדאפ סדור מסודר הייתי בא אבא שלי היה צלם מצלם את האירוע אני בא איתו עוזר לו ובהפסקות בין המנה הראשונה למנה העיקרית מעלים ילד הפלא אל הבמה אני עולה על הבמה עם מיקרופון מלא בביטחון אתה לא באמת יודע מה אתה הולך לעשות שתהיה גדול ידעתי בלב שיש לי כישרון גדול אבל לא ידעתי שזה יהפוך למקצוע ואז א שהייתי חייל

כן כן,

בגיל 20 אה עברתי משהו מאוד מאוד קשה, מבחינה רפואית וקיבלתי איזשהי מחלה קשה והחיים שלך נמצאים בסימן שאלה. אתה צריך להילחם על החיים. ממש זה היה משהו קטלני כאילו אמרו

ממש כן כן מחלה קטלנית

שאתה עומד שאתה יודע שיש עליך שאתה הולך לסיים את החיים

בדיוק ו ואתה עובר טיפולים ניתוחים עברתי לעוב טיפולים עברתי ניתוחים

איזה שניים שלושה ניתוחים רצף של ניתוחים ואתה יודע אתה שוכב בבית חולים הצינורות וכאבים ואתה מקבל מורפיום וכשאתה על מורפיום פתאום אתה מדבר עם אלוהים והייתה לי איתו שיחה אחת בחיים יש אנשים שאף פעם לא יצא להם. לי יצא לדבר איתו פעם אחת.

רק פעם אחת.

רק פעם אחת. ואני הבטחתי לו שאם אני יוצא מזה בחיים אני רק אשמח אנשים. זה מה שאני אעשה. אני אשמח אנשים, אני אצחיק אנשים, אני אעשה הכל כדי לשמח. מאותו רגע, מאותו רגע אני מרגיש טוב. הבדיקות שלי יוצאות תקינות. אני יוצא מהכל. אני

תוך כמה זמן? מה זה מאותו רגע?

זה תוך ימים. ימים ספורים ממש

במצב קשה ימים ספורים אתה אתה בריא

ימים זה היה רגע בדיוק היה רגע מכונן שבו אני מדבר איתו אני אומר לך דיברתי איתו וקיבלתי ממנו קיבלתי ממנו את ה את המשימה

לא זה משימה זה לא אוקיי זה להבין מי אתה מה זה כישרון כישרון זה כמו יהלום יהלום בפחם יש אבל אבל אם אתה מלטש אותו טוב טוב טוב טוב טוב כישרון זה מתנת שמיים בבוכרת בפרסית אומרים חודודות שרית חדד זה חודדה טובה עשתה את זה לחודות לרייתה אגב בבית היו קוראים חודודות תמיד ספרת על זה שזה מתנת שמיים מתנה כי שרון זו מתנה אתה צריך להבין שהקדוש ברוך הוא נתן לך משהו מיוחד אתה מה אתה עושה עם המשהו המיוחד הזה אתה לא יכול לזלזל בזה אתה לא יכול להגיד אוקיי זה לא מעניין אותי אני יש לי את העיסוקים שלי כי אז אתה לא תצליח בחיים יש בך משהו כמו כמו יהלום שצריכים ללטש אותו ואז הוא הופך לים קח סתם פחם תלטש אותו עד

מחתיים לא יצא לך ממנו יהלום אבל אם יש בפנים כישרון יש בפנים יהלום צריך לטש אותו ואני הבנתי שהקדוש ברוך הוא נתן לי את זה הבנתי את זה עוד מילדות אבל אבל בשיחה הזאת שהייתה לי איתו הבנתי שזאת משימה שזאת משימה

משימת חייך

סימת חיי ולקחתי אותה על עצמי ומאותו רגע אני מרגיש יותר טוב אני משתפר אני יוצא מהכל הבדיקות שלי יוצאות תקינות א פתאום כל הטיפול מתהפך הכל משתנה אני בריא אני בריא תוך תקופה קצרה בריא לגמרי

מדהים

אבל 57 קילו כאילו אני הייתי ככה

וואו

אני מתחיל את החיים מההתחלה הולך ללמוד משחק ומצליח שם בגדול בניסן נתיב אני הייתי

לא הרגשת שם חיזר בניסן

הרגשתי חיזר חי דוידוב חיזר רציני ואני אני הבנתי את זה שניסן אמר לנו כסיימתי סיימנו את הלימודים ניסן אמר אתם תיקחו קורות חיים תלכו לתיאטרון תתנו את זה למנהל הוא ידבר בר אליכם יפה יקח את קורות החיים שלכם שים על הרימה מעובקת של הרבה מאוד קורות חיים שמ

אתה זוכר שהוא אמר את זה

ועל זה יבואו עוד קורות חיים ועוד קורות חיים ואותך הוא לא ישלוף משם אף פעם הוא ישלוף אותך משם רק שאתה תצליח בחוץ יואו עליך כתבות יראו אותך בטלוויזיה אז הוא יגיד א רגע אני רוצה הוא היה אצלי פעם ואז הוא ישלוף אותך מאיזשהו מקום ויביא אותך בגדול ואני הבנתי אומר אתה אל תחכה לזה אתם תעשו מה שאתם תצרו את היצירה שלכם איך שסיימתי את הלימודים הדבר הראשון שעשיתי זה כתבתי התחלתי לכתוב את כל מה שיש לי פה לקחתי שני חבר'ה שאתה מכיר טוב

את יני ונחמ נחמיס וקובי מרציאנו שקרו היום קובי כן

ואת אחי רונן שהיה אז רק בן 16 עשינו מופע ישראלי שעבד יפה מאוד בצבתא ואז יום אחד הזמינו אותנו להופיע באירוע מלגות של א של סטודנטים בוחרים עכשיו אמרתי בואנה הוא לא משלם מלא בוחרים אני הייתי בא לראות תופעות של יאצפן הוא זורק בעיראקית מילים מצחיקות חנה לסלו הייתה תמיד זורקת ביידיש שידשפ אולם שלם מלא בוחרים למה אני לא יכול לזרוק איזה מילה פה מילה שם הם יצחקו בטוח כתבתי מאחון אחד על על מרוקאי קטן על יניב שבא לבקש מלגם מקונגרס יהודי בוחרה בעצם הוא רוצה מלגם מהבוחרים והרגע הזה כאילו כל הצגה הייתה מצחיקה מאוד אבל המערכות חון הזה היה היו שם שעגות של צחוק אנשים היו שם על הרצפה נכון שהיה צריך להיות שבע

דקות נמשך 25 דקות כי יצרו אותו למחיות כפיים וצחוק הבנתי שיש פה משהו אחר הבנתי שיש פה משהו מטורף ההבטחה של סבתא שלי ש ש של עדה שלמה 300,000 איש כי שאף אחד לא מדבר אליהם לא יוצאים לאלא לא צורכי תרבות בישראל בכלל הבנתי שהם צריכים הנה הם צוחקים הם מבינים הם אוהבים לוואי מזמין אותנו נו להופיע בבנייני אומה 3000 איש אני יש איזה זמר הוא אומר איזה תימני אחד לא מבין למה הזמינו אותו נזיז אותו אתם תהיו מופע מרכזי 45 דקות אתם מקבלים יש רק מרחון אחד יש לי מרחון אחד שהוא במקרה נהיה 20 דקות הוא כתוב שבע דקות אני צריך עוד 20 דקות ומי זה אז אמר אתם שיוזיזו הצידה אייל גולן לפני 20 שנה בחור נחמד ששר יפה באמת עכשיו תבין מה זה היה כמה הם התלהבו וכתבנו והלנו

גם שמה זה הצליח ושם זה התפוצץ. שם זה התפוצץ. אחרי שבוע אני מקבל טלפונים מאוסטריה שמע היינו בקונגרס. אנחנו רוצים אותכם באוסטריה לבראש השנה. אני

כן

אחרי זה טלפון מארצות הברית. אנחנו רוצים אותכם לקהילה פה בניו יורק. טלפון מאטלנטה ממיאמי מאריזונה מטורונטו מקולורדו מכל העולם. זה האירוע חשיפה שלנו. היום יש פייסבוק אינסטגרם טיקטוק. לא היה כלום. היה פלא אוזן. خسורג לאט לאט לאט לאט הבנו והעולמות מתמלאים ופעם אחרי פעם והבנו שיש פה דבר אדיר הדבר האדיר דיר שיש פה זה השילוב בין הכישרון לבין ההבנה בעצם שלמי אתה מביא את את הדבר הזה הקהילה שלך היה לכם תפסתם את הנישה הזאתי את ה

בלי בלי לדעת בלי לרצות זה לא שאמר ישבתי בי

זה מצא אותכם זה מצא אותכם

זה מצא אותי וזה מחזיר אותי לשיחה עם הקדוש ברוך הוא שאתה משמח כל כך הרבה אנשים מהלב הם נותנים לך בחזרה מהלב אתה מגיע אליהם לרגש הכי עמוק שיש צחוק אז איך היחסים שלכם הקדוש ברוך הוא היום?

אז אנחנו היום עדיין מבינים אחד את השני. אני רוצה להגיד ש

הוא בטוח מביאים. ברגע שברגע שאני טיפה מתרחק ממה שהבטחתי, נגיד קורונה,כן

שנה לא הופנו

א מלחמות לצערי לא חסר פה

כן

שנה חצי שנה בלי הופעות אני נהיה חולה

וואו

אני יושב חולה אני משמין אני מרגיש לא טוב אני אני לא מוצא את עצמי אני מרגיש שאני מדרדר מדרדר כי אני לא עומד בהסכם יש הסכם

אבל מה תעשה כוח שמיים אז אני אומר לך שאני בזמן המלחמה. המלחמה פרצה באוקטובר. אני בינואר כבר ראיתי מצגה חדשה שנקראת א עם ישראל חי ורונן.

אה חי ורונן. כן. כן. אז א אז זהו. אז אני אומר שברגע שאני קצת הולך אחורה אני מרגיש שאני לא שאני לא אני מאבד את עצמי. אני חושב שאני אחד השחקנים היחידים בארץ שכל החיים, כל הקריירה, 21 שנה התפרנסתי אך ורק מה להופעות, מתרבות, מאומנות, לא משום דבר אחר, לא מלצרתי בחיי. זאת אומרת ה הנדר הזה, הדבר הזה הוא דוצדדי שהקדוש ברוך הוא הבטיח לי הצלחה, ברוך השם הוא נתן לי אותה. אני אמרתי במילה שלי אני מקבל אתה

הרגשת שהוא הבטיח לך הצלחה אתה אתה אמרת אתה הבטחת שאתה שמח הוא הבטיח לך רפואה

הוא הבטיח לי הכל הוא הבטיח לי הצלחה לך הכל הרגשת אין ספק הרגשתי שזה הייעוד שלי בחיים ועובדה ככל שאני עובד ככל שאני מופיע ככל שאני על הבמה כותב יוצר אני רואה ברכה אני רואה פרנסה אני רואה בריאות אני רואה הכל כשאני לא אין כלום אין פרנסה אין בריאות אין אני באין אביר זה באחה שאני שואל זה בא לידי ביטוי גם למצוות או שרק בחיבור של המשחק? אני לא שואל ביקורת חס ושלום. לא אנחנו אתה יודע כשאתה בא לבית בוחרי כך בחשבון שאתה בא לבית מסורתי

כן מאוד

מעט מאוד אור בוחר כן מסורתי פלוס גדלנו תמיד לתוך מסורת גדלנו לתוך הערכים האלה לתוך ה א לתוך התרבות הזאת שאתה יודע שבת זה שבת קידוש זה קידוש הילדים גם כשאני לא בבית הילדים עושים את זה בלעדיי כבר אתה יודע אני לפעמים נוסע לחולכ

א

התרבות המורשת המורשת זה דבר מאוד חשוב אצלנו הסבא אבא חי הוא היה בן ה-18 של ההורים שלו.

אה

18. כשכל הילדים שנולדו לפני זה מתים או בלידה או זמן קצר לאחר מכן.

וואו.

וההורים מנסים ומנסים שוב ושוב והתינוק נולד ומת.

הוא היה הבן ה-18.

אז הוא היה ה-18. כשאמא שלו הייתה בהריון הרבנים אמרו לה תקשיב לא היה אולטרסאונד. אמרו זה יהיה בן. תקראי לו חי בלי שום שם אחר. חי 18 וישר לירושלים כי פה הוא ימות היו מחלות מגפות קללה לא יודע מה היה משהו כאילו הכל עד ה-17 ואז היו כולם ובשכולם מתו בלידה או זמן קצר לאחר מכן היא לא גידה ילדים האמא לא הצליחה 17 פעמים

17 פעם וזה ה-18 אבא שלו היה סוחר על דרך המשי לקח אותו לירושלים הילד לומד בחדר עד גיל 13 עד בר מצווה הוא פה האבא הולך חוזר בינתיים נולדים עוד שלושה 21 גם הם לא נשארים בחיים

יואו

רק חי חי בירושלים כשהוא עובר את גיל 13 הרבנים אומרים הילד בריא הילד חזק הילד כבר לא ימות אפשר להחזיר אותו הביתה הוא מתחתן הוא נהיה הרב הראש הוא נהיה הרב של העיר בוחרה שם כמה בתי כנסת חלק מהם סוגרים עם הזמן פה שליחות כנראה משמיים ידעו אותו אתה

ממש ככה הוא היה הרב של העיר בוחרה במשך א עד גיל 85 הבית שלו היה צמוד לבית הכנסת המפתח הרבנו לא הוא נפטר ט בסיבן 77 ט בסיון הם עוברים העבירו את השנה שלו בבוחרה ועלו לישראל ב-79 ט בסיוון אני נולדתי

באותו יום בתאריך הפטירה שלו הם עשו את ההזכרה בערב ובשלוש לפנות בוקר אמא שלי ילדה אותי ומיד בבית החולים מה איך נקרא נקרא לו חי להורים שלי אין עיניים ירוקות לא א היו עיניים ירוקותכ

ו אז יש לי עוד הרבה נקודות השקה בקריירה עם השם שלו עם ה כשהגעתי לבוחר פעם ראשונה גיליתי שכתוב על המצבה שלו וטימן זוידו שודם מן גריהו המחנדה וטקמה מורדם המריהו מה חנדה עכשיו אני אסביר כשאני נולדתי אני בכיתי וכולם צחקו כשאני אני נפטרתי מן העולם, כולם בוכים ואני צוחק. עכשיו בסוף המשפטים יש את המילה חנדה. חנדה פעמיים את המילה צחוק כתוב לו על המצבה

יפה.

פעמיים המילה צחוק חנדה חנדה. ואני לא ידעתי כשקראתי לתיאטרון שלי חנדה חנדה צחוק צחוק אני לא ידעתי את זה. זה

לא ידעת את זה?

לא. וזה מסתיים במן חנדה. זה כאילו אני צוחק אני חנדה

אני אני מצחיק אני המצחיק

אני החנדה אני הצוחק.

איזה יופי. יאללה. איזה סיפורים איזה חיבורים. ממש נשמתיים כאילו עמוקים מאוד אני רואה שאתה מתרגש מזה

בטח

וכל פעם שאני מגיע לבוחרה וזה לא קורה לי בשום מקום בעולם כל פעם שאני מגיע לבוחרה אני רואה ניסים ואחת הפעמים הגעתי עם עם עם אנשי עסקים לאוסוזבקיסטן נכנסנו קודם כל לראש העיר בבוכרה אמרתי לו תשמע אדוני ראשיר קודם כל רוצה להגיד לך תודה רבה על זה שאתם שומרים פה על בתי עלמין על בתי הכנסת שלנו זה לא מובן מאליו כי אנחנו לא מגיעים לפה בשביל לאכול אנחנו מגיעים אנה בשביל הבתי עלמין ומגיעים באלפים.

כן.

אז הוא אמר, אוקיי חברים, סיימנו, אין לי יותר מה לדבר. אני רוצה ללכת עם חי לבית העלמין לבקר את הקבר של סבא שלו. עכשיו, סבא שלי מת לפני 50 שנה, אני אומר, איך מה הקשר עכשיו? ראש המחוז, ראש מחוז זה כמו ראש ממשלה שם, זה הוא שולט במיליונים של אנשים. אנחנו יורדים ביחד עם פמליה שלמה, ראש המחוז, ראש העיר, כל השרים שלו, צלמים, עיתונאים, אנשי עסקים ישראלים, כולנו נכנסים לבית האלמין ישר לקבר של סבא שלי. אנחנו עושים משכבה, אנחנו עושים קדיש והוא עומד ומכבד ובית הלמין בשיפוץ, שיפצו היה בית המין מאוד עתיק, ישן בן למעלה מ-1700 שנה.

וואו.

אז הוא שואל א מה קורה את זה שהיום שומר על בית העלמין? אז הוא אומר לו, "אנחנו משפצים, אנחנו צריכים עוד קצת כדי לסיים." אמר לו, "מה חסר לכם?" אומר, "חסר לנו 600,000 דולר." הוא אומר, "קייבלתם ממני 600,000 דולר. תיכנס היום, אני אכתום לך על 600,000 דולר לשיפוץ בית יהודי במדינה של 40 מיליון מוסלמים שאני מביא אותו במקרה לקבר של סבא שלי, עושים השכבה 600,000 דולר לשיפוט של בית האלמים. תגיד לי שזה לא נס. חלית, נפצעת, תן למומחים שלנו למצות את כל זכויותך. עד השקל האחרון היו צינו משפטי למוומחים שלנו אין תואר בכלום בגלל זה הם כל כך זולים וככה אנחנו עושים עליך כסף קודם כל אני רוצה ככה שרוצה שתלמדתי קצת א את ה את הדיבור הבוחרי

דיבור בוחרי

דיבור בוכרי מה זה תעשה לי

דיבור בוחרי הנה תראה תשים זה כובע על הראש

אני שם זה כובע על הראש

קח

כן

אשים

הנה אני שם כובע על הראש

כבר אתה נהיה בוחרי אתה רוצה לרקוד איתי

לרקוד

לרקוד ריקוד בוחרי אני מלמד אותך זה לא קשה מה אתה צריך לעשות רגע רגע אתה יודע מה נשים כובע בוחר לא כובע ויטל

לאים כובע זה של

כוב של ויטב נשים גם שיניים

שיניים זהב של ויטלי מה זה ריקוד בוחרי זה לא קשה אתה עושה ידיים ככה כמו אוירון סמלות עושה ימינה שמאלה ימינה שמאלה ככה כל הזמן יופי אתה רואה לפעמים גם אפשר שהכנפיים גם זזים ורגליים ככה מסובב כמו על אופניים אופניים והכי חשוב כל הזמן חיוך זה ריקוד בו תראה איזה יופי אתה רוקד מוחרי גן עכשיו אני שם אותנו שם אותנו מוזיקה אני פה רוקד

חנדה חנדה

חנדה חנדה זה שמחה שמחה צחוק צחוק

חנדה חנדה חנדה בחנדה יום הבנדה בגיר דיבור רז מחומדה خ برو بولبول غزل مستو رفتار رفتم نستد مستде رفت رفتم به نزد دلدار زلفی سیاار دیدم به گردن زلفی سیاار دیدم گردن خنده خده خنده יום بولב غزل חבדה มา